La troisième scène est entre Lycas et Filène, riches pasteurs.

FILÈNE chante:

Paissez, chères brebis, les herbettes naissantes,
Ces prés et ces ruisseaux ont de quoi vous charmer;
Mais si vous desirez vivre toujours contentes,
Petites innocentes,
Gardez-vous bien d'aimer.

Lycas, voulant faire des vers, nomme le nom d'Iris, sa maîtresse, en présence de Filène, son rival; dont Filène en colère chante.

FILÈNE

Est-ce toi que j'entends, téméraire, est-ce toi
Qui nommes la beauté qui me tient sous sa loi?

LYCAS répond:

Oui, c'est moi; oui, c'est moi.

FILÈNE

Oses-tu bien en aucune façon
Proférer ce beau nom?

LYCAS

Hé! pourquoi non? hé! pourquoi non?

FILÈNE

Iris charme mon âme;
Et qui pour elle aura
Le moindre brin de flamme,
Il s'en repentira.

LYCAS

Je me moque de cela,
Je me moque de cela.

FILÈNE

Je t'étranglerai, mangerai,
Si tu nommes jamais ma belle.
Ce que je dis, je le ferai,
Je t'étranglerai, mangerai:
Il suffit que j'en ai juré.
Quand les dieux prendroient ta querelle
Je t'étranglerai, mangerai,
Si tu nommes jamais ma belle.

LYCAS

Bagatelle, bagatelle.