Scène II
ANGÉLIQUE, CLAUDINE, CLITANDRE, LUBIN.
ANGÉLIQUE: Claudine.
CLAUDINE: Hé bien?
ANGÉLIQUE: Laisse la porte entr'ouverte.
CLAUDINE: Voilà qui est fait.
CLITANDRE: Ce sont elles. St.
ANGÉLIQUE: St.
LUBIN: St.
CLAUDINE: St.
CLITANDRE, à Claudine: Madame.
ANGÉLIQUE, à Lubin: Quoi?
LUBIN, à Angélique: Claudine.
CLAUDINE, à Clitandre: Qu'est-ce?
CLITANDRE, ayant rencontré Claudine: Ah! Madame, que j'ai de joie!
LUBIN, ayant rencontré Angélique: Claudine, ma pauvre Claudine.
CLAUDINE, à Clitandre: Doucement, Monsieur.
ANGÉLIQUE, à Lubin: Tout beau, Lubin.
CLITANDRE: Est-ce toi, Claudine?
CLAUDINE: Oui.
LUBIN: Est-ce vous, Madame?
ANGÉLIQUE: Oui.
CLAUDINE: Vous avez pris l'une pour l'autre.
LUBIN, à Angélique: Ma foi, la nuit, on n'y voit goutte.
ANGÉLIQUE: Est-ce pas vous, Clitandre?
CLITANDRE: Oui, Madame.
ANGÉLIQUE: Mon mari ronfle comme il faut, et j'ai pris ce
temps pour nous entretenir ici.
CLITANDRE: Cherchons quelque lieu pour nous asseoir.
CLAUDINE: C'est fort bien avisé. Ils vont s'asseoir au fond du
théâtre, sur un gazon, au pied d'un arbre.
LUBIN: Claudine, où est-ce que tu es?